2017年 12月

  1. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171214

    ★本日の学習(8h)#TC093 岡野の化学(93)#134 P&G特許を読む(28)#135 P&G特許を読む(29)#136 P&G特許を読…

  2. レバレッジ特許翻訳

    マインドマップ#1(界面活性剤)

    マインドマップを作ってみました。テーマは界面活性剤。初めて作ったものなので、無知丸出しですが、これを叩き台にしていろいろと膨らませていきたいと思っていま…

  3. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171212

    秀丸をインストールしたので(やっと!)、これまでWordでやっていた対訳取りを秀丸でやりました。うん、ずっとやりやすい(笑)なぜもっと早くインストールしなかった…

  4. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】#1461 リケジョブログへのコメントを観て

    「立ち位置が変わると家族関係も家族の許容量も変わってくる」がめちゃくちゃ刺さりました。うちは年が離れた(といっても10歳未満ですが)夫婦なので、夫が定年…

  5. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171211

    ★本日の学習(4h)+仕事2.5h#TC089 岡野の化学(89)#TC090 岡野の化学(90)→電子親和力。イオン化エネルギーとの違いを明確に。…

  6. 仕事

    糠喜び、だけど仕事は終わった

    おっしゃー!子どもたちは夫とイオンに行った!夕方まで一人時間8時間ゲットだぜ!仕事片付けちゃうよ!とガッツポーズをキメたところに「ママ〜」…

  7. 日常雑記

    1日確保!

    休日は家族が在宅なので勉強時間が取りづらい……とボヤいていましたが、今日は奇跡的に8時間くらいゲットできました!というのも、昨日は丸1日私、今日は丸1日…

  8. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171208

    講座卒業生の方から、いろいろとアドバイスをいただく機会がありました。ためになるお話ばかりで、本当にありがたく嬉しかったです。化学の基礎知識も、どこまでや…

  9. 日常雑記

    5%

    5%という確率は、高いのか低いのか?感じ方には個人差があると思うのですが、私にとってそれは決して低い確率ではありません。合格率5%、当選確率5%…

  10. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171207

    良くしていただいている翻訳会社から、先日のチェックに引き続き、特急とまではいかないけれど、準急くらいの翻訳案件依頼をいただいたので、今日は(も)仕事メインでした…

PAGE TOP