仕事

糠喜び、だけど仕事は終わった

おっしゃー!子どもたちは夫とイオンに行った!夕方まで一人時間8時間ゲットだぜ!仕事片付けちゃうよ!

とガッツポーズをキメたところに

「ママ〜」

次男降臨。

え?なんで?キミ、パパとイオン行ったはずだよね?

「ぼく、イオン行きたくないから家にいる〜」

慌てて携帯を手にすると「次男は行きたくないみたい。長男と行ってくる」と夫からLINE。

な、なんだとー!!

言ったよね〜仕事あるから今日は子ども頼むって〜。そのために昨日、私が子どもたちを連れて一日中遠出したんだよね〜。

しかし次男は家にいたいと言うし、夫は「長男がぐずるから戻れない」と言うし、次男には静かにするよう約束をして仕事に取り掛かりました。

次男は聞き分けが良いのですが、それでも時々「ママー」と来るわけで……。「お仕事してるから時計の長い針が12に来るまで待ってて」と何度か言い聞かせ、なんとか翻訳(見直し前)を終わらせました。

その後、次男がやっぱりイオンに行くと言い、じゃあイオンで夫に引き渡して私は帰宅しようと思ったら、長男と夫が帰宅して、結局私が次男を連れてイオンに行き……。という流れになりました。

こういう時、もっとちゃんと家族の理解があれば、例えば我が家のケースで言えば夫が「ママはお仕事だから、みんなでイオンに行こう」と説得して連れ出してくれるのでしょうが、うちはそこまでの理解がないようです。

当初の約束と違うことに腹が立ち、次男とふたりで焼き肉食べました。

仕事は、その後2回の見直しを経て、さきほど無事納品できましたけども。

関連記事

  1. 仕事

    仕事Day

    ずっと仕事(チェック)をしていました。得意としたい分野のチェックでした…

  2. 仕事

    分からない箇所で立ち止まらない

    今抱えている仕事があります。納期から逆算して1日にどれだけ訳すかを決め…

  3. 仕事

    在宅ワーク≠ラク

    在宅で仕事をしていると言うと、時々「子どもが家にいても仕事ができていい…

  4. 仕事

    わかりやすい原文は有難い

    昨日受注した仕事は、原文の中国語が分かりやすく、本当に助かります。…

  5. 仕事

    もう少し

    訳出、見直し1回目終了。もう一度見直して納品。得意としたい分野のお仕事…

  6. 仕事

    これからの仕事

    フリーランスになってから3ヶ月。だいたい月初はヒマで、月末が近づくと依…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

PAGE TOP