レバレッジ特許翻訳

通常稼働ふたたび

冬休みが終わり、幼稚園が始まりました。今日は始業式なので午前保育ですが、明日から通常保育なので、私もまた通常稼働に戻れます。

#2200 ドリームキラーを生まないために を視聴して、あまりにも自分と重なる部分が多く、頷き、反省し、納得し……の連続でした。個人的なことすぎて書けませんが、私にもドリームキラーはいます。でも元々ドリームキラーだったわけではなく、私自身の相談不足や行動がドリームキラーを生んでいたのかもしれません。

子どもたちが遊ぶ横で勉強した日もありましたが、邪魔をされるというより「ママ、お勉強終わった? すごろく準備したよ」と遠慮がちに聞いてくるんですよね。なんだか申し訳ない気持ちになってしまって、冬休み中は子どもが寝ている間のみパソコンを開くようにしました。

冬休み前までは、家族の未来のためという大義を振りかざし、実際はただの身勝手だったのではないかと反省しています。

夫が義両親に私が翻訳の仕事をしていることを話さないのは、ビデオでも言及されていた通り、妻が稼ぐことへのモヤモヤ感みたいなものがあるからなのかもしれません。

メリハリ、ですね。子どものスポーツ教室の先生がよく仰っていることですが、大人である自分が一番メリハリを付けられていませんでした。

時間が取り易い平日が勝負だと思います。まずは、16日(火)までにP&G明細書ビデオの残りをすべて学習し、そのあとは関連する化粧品(と、そこから派生して洗剤)の明細書をバンバン読んでいきたいと思います。

しばらく勉強から離れがちでしたが、久々に戻ってみて、やっぱり化粧品の明細書は実におもしろいと感じました。

関連記事

  1. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171215

    ★本日の学習(5h)#843 IBM社レジスト特許を読む(1)続き…

  2. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171024

    今日からレバレッジ特許翻訳講座を開始しましたが、今日はひたすら教材のダ…

  3. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171025

    引き続きダウンロードをしながらビデオ視聴。あれこれ考えないで、とにかく…

  4. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171029

    今日は、使える時間を目一杯使って、抱えていた仕事を納品しました。納期は…

  5. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171028

    休日は家族が家にいるので、なかなか勉強時間が取れません。夫に「ちょっと…

  6. レバレッジ特許翻訳

    【レバレッジ】20171124

    ★本日の学習(6.5h)#TC028 岡野の化学(28)アルデヒド…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

PAGE TOP