仕事

  1. 分からない箇所で立ち止まらない

    今抱えている仕事があります。納期から逆算して1日にどれだけ訳すかを決めて作業していますが、昨日は思ったより手こずってしまいました。原因としては、うまく訳せない箇…

  2. これからの仕事

    フリーランスになってから3ヶ月。だいたい月初はヒマで、月末が近づくと依頼が来ます。恐らく、月末はレギュラー陣のスケジュールが埋まっていて頼める翻訳者がいないので…

  3. 在宅ワーク≠ラク

    在宅で仕事をしていると言うと、時々「子どもが家にいても仕事ができていいね」「預ける必要がないと気が楽だよね」と言われます。いや、それ、違うから。…

PAGE TOP